Secaraliris, lagu ini jelas merefleksikan utopisme yang berbentur dengan kenyataan hidup yang berat, yang menjadikan mereka yang selalu berjaga di tepi bata
KerliAlgum Lugar Sob O Arco-ĂrisEm algum lugar sob o arco-irisNum lugar bem altoHá uma terra que eu ouvi falarUma vez em uma canção de ninarEm algum lugar sob o arco-irisCĂ©us sĂŁo azuisE os sonhos que vocĂŞ ousa sonharRealmente se realizamDesejo algum dia estar em cima de uma estrelaE acordar onde as nuvens estarĂŁo longe atrás de mimOnde problemas se derretem como gotas de limĂŁoLonge, acima dos topos das chaminĂ©sÉ onde vocĂŞ me encontraráEm algum lugar sob o arco-irisPassaros azuis voamPassaros voam sob o arco-irisPor que, entĂŁo, oh, por que eu nĂŁo posso?Em algum lugar sob o arco-irisCĂ©us sĂŁo azuisE os sonhos que vocĂŞ ousa sonharRealmente se realizamSomewhere Over The RainbowSomewhere over the rainbowWay up highThere's a land that I heard ofOnce in a lullabySomewhere over the rainbowSkies are blueAnd the dreams that you dare to dreamReally do come trueSomeday I'll wish upon a starAnd wake up where the clouds are far behind meWhere troubles melt like lemon dropsAway above the chimney topsThat's where you'll find meSomewhere over the rainbowBluebirds flyBirds fly over the rainbowWhy then, oh, why can't I?Somewhere over the rainbowSkys are blueAnd the dreams that you dare to dreamReally do come true
LirikTerjemahan Lagu Hero; Cerpen Tema Negosiasi; Lirik dan Terjemahan Lagu Somewhere Over The Rainbow April (6) Maret (10) Februari (19) Januari (12) 2013 (140) Desember (8) November (8) Oktober (2) September (5) Agustus (12)
Somewhere over the rainbow, way up highDi suatu tempat di atas pelangi, jalan setinggiThere’s a land that I heard of once in a tanah yang pernah saya dengar sekali dalam lagu pengantar over the rainbow, skies are blueDi suatu tempat di atas pelangi, langit berwarna biruAnd the dreams that you dare to dream really do come impian yang Anda impikan benar-benar menjadi kenyataan. Someday I’ll wish upon a star,Suatu hari nanti aku akan mengharapkan sebuah bintang,And wake up where the clouds are far behind bangunlah dimana awan berada jauh di troubles melt like lemon dropsDimana masalah meleleh seperti tetes lemonAway above the chimney topsJauh di atas puncak cerobong asapThat’s where you’ll find situlah Anda akan menemukan saya. Somewhere over the rainbow blue birds flyDi suatu tempat di atas burung biru pelangi terbangBirds fly over the rainbow why then, oh, why can’t I?Burung terbang di atas pelangi mengapa, oh, kenapa saya tidak? Someday I’ll wish upon a star,Suatu hari nanti aku akan mengharapkan sebuah bintang,And wake up where the clouds are far behind bangunlah dimana awan berada jauh di troubles melt like lemon dropsDimana masalah meleleh seperti tetes lemonAway above the chimney topsJauh di atas puncak cerobong asapThat’s where you’ll find situlah Anda akan menemukan saya. Somewhere over the rainbow blue birds flyDi suatu tempat di atas burung biru pelangi terbangBirds fly over the rainbow why then, oh why can’t I?Burung terbang di atas pelangi kenapa, oh kenapa tidak?Why, oh, why can’t I?Kenapa, oh, kenapa aku tidak bisa? Lirik Lagu Anne Murray Lainnya Anne Murray - A Little Good News Anne Murray - I Wonder Who's Kissing Him Now Anne Murray - Now And Forever You And Me Anne Murray - I Just Fall In Love Again Anne Murray - Time Don't Run Out On Me Anne Murray - He Thinks I Still Care Anne Murray - You Needed Me Anne Murray - Daydream Believeram Anne Murray - Could I Have This Dance Anne Murray - I'm Gonna Sit Right Down And Write Myself A Letter
Makajika aku yang menentukan, akan aku jaga kamu selamanya. [Chorus] 'Cause I understand you, we see eye to eye. Karena aku mengerti kamu, kita saling bertatapan. Like a double rainbow in the sky. Seperti dua pelangi di langit. And wherever you go, so will I. Dan kemana pun kamu pergi, aku ikut. 'Cause a double rainbow is hard to find.
Israel Kamakawiwo'oleKa 'Ano'iEm algum lugar alĂ©m do arco-ĂrisEm algum lugar alĂ©m do arco-ĂrisBem lá no altoE os sonhos que vocĂŞ sonhouUma vez em um conto de ninarEm algum lugar alĂ©m do arco-ĂrisPássaros azuis voamE os sonhos que vocĂŞ sonhouSonhos realmente se tornam realidadeAlgum dia eu vou desejar Ă uma estrelaAcordar onde as nuvens estĂŁo muito atrás de mimOnde problemas derretem como balas de limĂŁoBem acima dos topos das chaminĂ©s Ă© onde vocĂŞ me encontrará,Em algum lugar alĂ©m do arco-Ăris pássaros azuis voamE o sonho que vocĂŞ desafiar, por que, porque eu nĂŁo posso?Algum dia eu vou desejar Ă uma estrelaAcordar onde as nuvens estĂŁo muito atrás de mimOnde problemas derretem como balas de limĂŁoBem acima dos topos das chaminĂ©s Ă© onde vocĂŞ me encontrará,Em algum lugar alĂ©m do arco-Ăris bem lá no altoE o sonho que vocĂŞ desafiar, por que, porque eu nĂŁo posso?Ooooo oooooo ooooooOoooo oooooo ooooooOoooo oooooo ooooooOoooo oooooo ooooooOoooo oooooo ooooooOoooo oooooo ooooooSomewhere Over The RainbowSomewhere over the rainbowWay up highAnd the dreams that you dreamed ofOnce in a lullaby ii ii iiiSomewhere over the rainbowBlue birds flyAnd the dreams that you dreamed ofDreams really do come true ooh oooohSomeday I'll wish upon a starWake up where the clouds are far behind me ee ee eehWhere trouble melts like lemon dropsHigh above the chimney tops thats where you'll find meSomewhere over the rainbow blue birds flyAnd the dream that you dare to,why, oh why can't I?Someday I'll wish upon a star,Wake up where the clouds are far behind meWhere trouble melts like lemon dropsHigh above the chimney top that's where you'll find meOh, Somewhere over the rainbow way up highAnd the dream that you dare to, why, oh why can't I?Ooooo oooooo ooooooOoooo oooooo ooooooOoooo oooooo ooooooOoooo oooooo ooooooOoooo oooooo ooooooOoooo oooooo oooooo
Awayabove the chimney tops. Di atas puncak cerobong sana. That's where you'll find me. Di situlah kau kan menemukanku. Somewhere over the rainbow. Di suatu tempat di atas pelangi. Blue birds fly. Burung-burung biru beterbangan. Birds fly over the rainbow.Somewhereover the rainbow skies are blue. And the dreams that you dare to dream really do come true. Someday I'll wish upon a star. And wake up where the clouds are far. Behind me. Where troubles melt like lemon drops. Away above the chimney tops. That's where you'll find me. Somewhere over the rainbow bluebirds fly. Somewhere Over the Rainbow" merupakan lagu ballad yang ditulis oleh Yip Harburg dengan komposisi musik dari Harold Arlen. Lagu ini dinyanyikan oleh Judy Garland untuk film The Wizard of Oz keluaran 1939. Baca juga: Lirik dan Chord Lagu Focus - Ariana Grande. Berikut ini lirik dan chord lagu "Somewhere Over the Rainbow" dari Ariana Grande. [Intro]
Over The Rainbow" lirik dan terjemahan. Temui siapa yang telah menulis lagu ini. Cari siapa penerbit dan pengarah video muzik ini. "Over The Rainbow" komposer, lirik, susunan, platform penstriman dan sebagainya. "Over The Rainbow" ialah lagu yang dipersembahkan pada perancis. "Over The Rainbow" dinyanyikan oleh Angélina.
Berikutini terjemahan lirik lagu "Somewhere Over The Rainbow" dalam bahasa Indonesia. Teks lagu yang digunakan adalah versi live dari Ariana Grande (lebih singkat liriknya). Beberapa bagian terjemahan lirik mungkin mengalami perubahaan atau penyesuaian untuk memudahkan pemahaman mengenai arti lagu yang bersangkutan. szwKk.